Partyjna kampania reparacyjna PiS / "Die Reparationskampagne" der Partei Recht und Gerechtigkeit

Partyjna "kampania reparacyjna" PiS. Raport i objaśnienia / 
"Die Reparationskampagne" der Partei Recht und Gerechtigkeit. Bericht und Erläterungen

Radakcja naukowa / Herausgegeben von: Jan Barcz, Krzysztof Ruchniewicz

Język publikacji / Sprache: polski / niemiecki

Oprawa: twarda

Liczba stron: 121

ISBN: 978-­83-­66810-­36-5

Wydawca / Verlag: Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego

CSNE im. W. Brandta UWr oraz Konferencja Ambasadorów RP opublikowały w styczniu 2024 r. raport poświęcony „kampanii reparacyjnej” PiS. Podkreślono w nim, że zasadniczym zadaniem powinno być udzielenie pomocy żyjącym jeszcze ofiarom III Rzeszy oraz umocnienie działań edukacyjnych w stosunkach polsko-niemieckich. Na raport zareagowało pozytywnie wiele osób. Dla polityków byłej partii rządzącej, PiS, raport stał się natomiast okazją do ataków na autorów oraz powielania stale używanych, zmanipulowanych lub nieprawdziwych argumentów. Zachęciło to autorów do uzupełnienia raportu o dodatkowe teksty („objaśnienia”), które wyjaśniają poruszane w dyskusji problemy. Jak dowodzimy w naszej publikacji, „kampania reparacyjna PiS” niewiele ma wspólnego z rzeczywistą troską o jeszcze żyjące ofiary III Rzeszy, służyć ma jedynie konsolidacji wyborców tej partii, antyeuropejskim i antyniemieckim fobiom, żeruje ona na niewiedzy i emocjach zwykłych Polaków. Publikacja ukazuje się równolegle po polsku i niemiecku.

Das WBZ UWr und die Konferenz der Botschafter der Republik Polen haben im Januar 2024 einen Bericht über die „Reparationskampagne“ der Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS) veröffentlicht. Dem Bericht zufolge sollten die zentralen Aufgaben darin bestehen, den noch lebenden NS-Opfern zu helfen und die Bildungsmaßnahmen in den deutsch-polnischen Beziehungen zu stärken. Viele Menschen reagierten positiv auf den Bericht. Für Politiker der ehemaligen Regierungspartei PiS hingegen wurde der Bericht zum Anlass für Angriffe auf die Verfasser. Dabei wurde die ständig verwendete, manipulierte oder unwahre Argumentation wiederholt. Dies veranlasste die Autoren, den Bericht mit zusätzlichen Texten („Erläuterungen“) zu ergänzen. Sie sollen die in der Diskussion aufgeworfenen Fragen klären. Wie wir in unserer Publikation zeigen, hat die „Reparationskampagne“ der PiS-Partei wenig mit der wirklichen Sorge um die noch lebenden NS-Opfer zu tun. Sie dient ausschließlich der Konsolidierung eigener Wählerschaft, der Festigung von antieuropäischen und antideutsche Phobien sowie der Instrumentalisierung von Unwissenheit und Emotionen der einfachen Polen. Die Publikation erscheint zeitgleich in polnischer und deutscher Sprache.